director 2004 中文版